{"id":48333,"date":"2025-10-12T16:19:01","date_gmt":"2025-10-12T16:19:01","guid":{"rendered":"https:\/\/waubau.at\/?page_id=48333"},"modified":"2026-04-02T17:50:04","modified_gmt":"2026-04-02T17:50:04","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/waubau.at\/en\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00dcber Uns<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hi! Wir sind Anna & Peter \u2013 ein eingespieltes Team seit \u00fcber einem Jahrzehnt, unterst\u00fctzt von unserer Dalmatiner-Dame Mali (die Chefin f\u00fcr Qualit\u00e4tskontrolle und Leckerli-Management) sowie zwei neugierigen Hasen, die sich ebenfalls f\u00fcr das Projekt zust\u00e4ndig f\u00fchlen.<\/span> <\/span><\/p>\n

Anna ist geb\u00fcrtig aus dem sch\u00f6nen Burgenland, Peter aus Marchtrenk, und heute wohnen wir zusammen mit unserer kleinen Tierfamilie in Wels. Tiere waren schon immer an unserer Seite \u2013 und genau sie dienten als Inspiration f\u00fcr WauBau.<\/span> <\/span><\/p>\n

Die Idee kam uns, als wir nach einer sch\u00f6nen, praktischen und erschwinglichen Hundeh\u00fctte f\u00fcr Mali gesucht haben, die nicht wie eine Gartenlaube aus den 80er Jahren aussieht und sich bequem ins Auto packen l\u00e4sst<\/span>. Tja\u2026 Nichts dergleichen. Daraufhin beschlossen wir: Dann stellen wir sie eben selbst her!<\/span> <\/span><\/p>\n

WauBau entstand aus viel Liebe, Kreativit\u00e4t und handwerklichem Geschick sowie der festen \u00dcberzeugung, dass jedes Tier ein stilvolles Zuhause verdient.<\/span> <\/span><\/p>\n

Bei uns wird geschraubt, lackiert und gelacht \u2013 jedes St\u00fcck verdient soviel Aufmerksamkeit wie seine zuk\u00fcnftigen Bewohner.<\/span> <\/span><\/p>\n

Egal ob Stadthund(,- Katze), Landpfote oder Campingbegleiter  \u2013 bei WauBau findet jede Fellnase ihr ideales Pl\u00e4tzchen.<\/span> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u00dcber\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Foto: PRESS THE BUTTON<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcber Uns Hi! Wir sind Anna & Peter \u2013 ein eingespieltes Team seit \u00fcber einem Jahrzehnt, unterst\u00fctzt von unserer Dalmatiner-Dame Mali (die Chefin f\u00fcr Qualit\u00e4tskontrolle und Leckerli-Management) sowie zwei neugierigen Hasen, die sich ebenfalls f\u00fcr das Projekt zust\u00e4ndig f\u00fchlen.  Anna ist geb\u00fcrtig aus dem sch\u00f6nen Burgenland, Peter aus Marchtrenk, und heute wohnen wir zusammen mit…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48333","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00dcber uns - WauBau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/waubau.at\/en\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcber uns - WauBau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcber Uns Hi! Wir sind Anna & Peter \u2013 ein eingespieltes Team seit \u00fcber einem Jahrzehnt, unterst\u00fctzt von unserer Dalmatiner-Dame Mali (die Chefin f\u00fcr Qualit\u00e4tskontrolle und Leckerli-Management) sowie zwei neugierigen Hasen, die sich ebenfalls f\u00fcr das Projekt zust\u00e4ndig f\u00fchlen.  Anna ist geb\u00fcrtig aus dem sch\u00f6nen Burgenland, Peter aus Marchtrenk, und heute wohnen wir zusammen mit…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/waubau.at\/en\/ueber-uns\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WauBau\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T17:50:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/ueber-uns\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/ueber-uns\\\/\",\"name\":\"\u00dcber uns - WauBau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-12T16:19:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T17:50:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/ueber-uns\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/ueber-uns\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/ueber-uns\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber uns\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/\",\"name\":\"WauBau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/#organization\",\"name\":\"WauBau\",\"url\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo-Web-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Logo-Web-1.png\",\"width\":200,\"height\":150,\"caption\":\"WauBau\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/waubau.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/waubaushelters\\\/?hl=de\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@WauBauHundehtten\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcber uns - WauBau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/waubau.at\/en\/ueber-uns\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u00dcber uns - WauBau","og_description":"\u00dcber Uns Hi! Wir sind Anna & Peter \u2013 ein eingespieltes Team seit \u00fcber einem Jahrzehnt, unterst\u00fctzt von unserer Dalmatiner-Dame Mali (die Chefin f\u00fcr Qualit\u00e4tskontrolle und Leckerli-Management) sowie zwei neugierigen Hasen, die sich ebenfalls f\u00fcr das Projekt zust\u00e4ndig f\u00fchlen.  Anna ist geb\u00fcrtig aus dem sch\u00f6nen Burgenland, Peter aus Marchtrenk, und heute wohnen wir zusammen mit…","og_url":"https:\/\/waubau.at\/en\/ueber-uns\/","og_site_name":"WauBau","article_modified_time":"2026-04-02T17:50:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/waubau.at\/ueber-uns\/","url":"https:\/\/waubau.at\/ueber-uns\/","name":"\u00dcber uns - WauBau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/waubau.at\/#website"},"datePublished":"2025-10-12T16:19:01+00:00","dateModified":"2026-04-02T17:50:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/waubau.at\/ueber-uns\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/waubau.at\/ueber-uns\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/waubau.at\/ueber-uns\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/waubau.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber uns"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/waubau.at\/#website","url":"https:\/\/waubau.at\/","name":"WauBau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/waubau.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/waubau.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/waubau.at\/#organization","name":"WauBau","url":"https:\/\/waubau.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/waubau.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/waubau.at\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-Web-1.png","contentUrl":"https:\/\/waubau.at\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-Web-1.png","width":200,"height":150,"caption":"WauBau"},"image":{"@id":"https:\/\/waubau.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/waubaushelters\/?hl=de","https:\/\/www.youtube.com\/@WauBauHundehtten"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waubau.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waubau.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/waubau.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waubau.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waubau.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48333"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/waubau.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48820,"href":"https:\/\/waubau.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48333\/revisions\/48820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waubau.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}